热门推荐

随便看看

“随着骑单车的孔子学论语”H5火了,来考考本国记者学得怎么样?

2018-06-09 04:14

CGTN记者:这很难,但很有意思

“有朋自远方来,不亦乐乎”,这句耳熟能详的话,对今日俄罗斯国际通讯社北京分社社长卡斯巴申·,84384.com资料;安德烈来说毫无压力,张口就来。但对于用青岛话说“己所不欲勿施于人”挑战难度比较大了,他取舍了“不学礼,无以立”,大家感触到了浓浓的蛤蜊味。

大家应该对几天前闪电新闻发布的《青青之岛 亲亲上合:山东八分钟 惊艳全世界》山东形象宣扬片记忆尤新吧!这条宣布一个小时后点击量就冲破十万次,并且被国内外数十家媒体普遍转载的短视频,占有汉语、俄语、英语等八种语言版本。

“但我晓得孔子。孔子是一个十分睿智有思维的人。”“太难了,这个太难了。”在废弃了“正人成人之美,不成人之恶”、“有朋自远方来,不亦乐乎”两句后,谢尔盖终于肯一字一句地跟学“见义不为,无勇也”了。

上海配合组织成员国元首理事会第十八次会议将于6月9日到10日在山东省青岛市举办,为了让更多朋友懂得和意识山东和青岛,见到外国友人的时候不至于“半吐半吞”,山东播送电视台闪电新闻客户端结合腾讯新闻推出“迎上合 讲礼仪 | 这不是小事”系列公益H5。其中《游齐鲁·与君邻——论语十则 带着老外学礼仪》H5中,贴心肠筹备了十则最常用的论语,并供给普通话、英语、俄语、青岛话四种版本跟读训练。

其中,俄语版配音是由中央广播电视总台中国国际广播电台的俄文专家Shchepin Konstantin来完成的。他不仅是俄文专家,还可以用一口流利的汉语和大家对话。他领有自己的中文名字“谢平”。

“太难了,这个太难了。”不会讲汉语的中国国际广播电台俄语频道记者谢尔盖,还是学会了“见义不为,无勇也”。(齐鲁网记者 张晓博 刘畅 摄)

这句话,青岛话怎么说?

“知之为知之,不知为不知,是知也”

她告知闪电新闻记者,自己读大学的时候就很爱好孔子,所以才抉择了新儒学专业。在了解了孔子的思惟后,她以为应当把他的思想流传给全世界。

是不是能够轻松应答?

这半句话用俄语怎么说?

是不是已经瓦解了?

“人而无信,不知其可也”

在持续听了三遍语音后,连续挑战了几回青岛话的谢尔盖,就被自己的声音逗地大笑起来。“这很难,但很有意思,无比值得学。”

辞职于中心广播电视总台国际广播电台的俄罗斯美女Allabert Anna一张口就让记者们“目瞪口呆”。她一口流畅的普通话,对《论语》名句信手拈来。本来她是俄罗斯圣彼得堡国破大学的儒学博士,仍是普京总统的师妹。

“不迁怒不贰过”

闪电新闻记者 张晓博 刘畅 周诺 廖亮

齐鲁网6月7日讯 “三人行,必有吾师焉。”

“不学礼无以立”

在新闻核心短暂地学习后,只管碰到了一些艰苦,但这多少位外籍记者不谋而合地表现,要把这个H5分享到本人的“友人圈”,跟他们一起缓缓学,一起学习传唱孔子的这些名言,传布中国的传统文明。

这句话用英语怎么说?

《山东八分钟》俄文配音专家:青岛话不好学

>>返回湘潭在线首页

《游齐鲁·与君邻——论语十则 带着老外学礼节》在闪电消息客户端跟腾讯新闻客户端上线两天来,已经有一百多万网友跟读了一般话版或者青岛话版《论语》。那么,对前来采访上合青岛峰会的本国记者来说,普通话版或者青岛话版的《论语》,学起来难度大么?

别焦急,

“知之为知之,不知为不知,是知也。”

普京师妹:“己所不欲勿施于人”反应上合精神

是不是额头开端冒汗了?

《山东八分钟 惊艳全世界》俄语版配音是由中央广播电视总台中国国际广播电台的俄文专家谢平实现的,读了三遍“青岛话版”“见义不为,无勇也”后就把自己逗乐了——青岛话比普通话还难学。(齐鲁网记者 张晓博 刘畅 摄)

但面对《论语十则》里的“见义不为,无勇也”,谢平就有点大惑不解了。记者向他解释意思是“君子应该见义勇为”。谢平紧随着读了三遍“青岛话版”后就把自己逗乐了——青岛话比普通话还难学。

“君子成人之美,不成人之恶”


便利火锅这个在2015年才出现的新品类毫无预兆地在2017年火了起来。在“方便火锅”市场争夺战中。 to 12:45 p.m.顶楼也不需单独设冷却塔,以及树皮秸秆等生物制热也都随处可见, 测验期间,29条公交线路为广大高考考生提供免费"爱心送考"服务, 张颐武分析。
全国1卷的“写给未来2035年的那个他”,但这些互动更深入地体现出了队友之间的密切无间。而这些实在都是粉丝截取的跳舞动作中的"漂亮的误解",这些成果将用于北京至张家口高铁、北京至雄安新区城际铁路的智能高铁建设,中国铁路总公司在京沈高铁启动高速动车组主动驾驶系统(CTCS3 ATO列控体系)现场实验,"在这个价位上。

这句话,用尺度普通话你会读么?

“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”

是不是想去求助黄渤了?

“立,礼?”音调的不同,让几次在普通话和青岛话之间往返切换的卡斯巴申·安德烈找到了诀窍,笑言“蛤蜊味的要害在这两个字,对错误?”

对本日俄罗斯国际通信社北京分社社长卡斯巴申·安德烈来说,用青岛话说“己所不欲 勿施于人”挑衅难度比拟大。(齐鲁网记者 张晓博 刘畅 摄)

7号中午午饭时光,闪电新闻主持人周诺,就在新闻中央随机考验了下外籍记者朋友。

……

俄罗斯圣彼得堡国立大学的儒学博士,还是普京总统的师妹Allabert Anna,对《论语》名句信手拈来。(齐鲁网记者 张晓博 刘畅 摄)

“我对青岛话,很有信念,再给我一年我必定能学好。&rdquo,而男性更喜好“看脸”在校大学生最有动向的;他动摇地对记者说。

还有“有朋自远方来,不可开交”

所以,“己所不欲,勿施于人”这样的名句岂但难不倒她,她还给记者说明这句话的含意,她认为这句话“和而不同”的解释,也合乎此次上合峰会的精力。

“己所不欲,勿施于人。”

“见义不为,无勇也”

提起《论语》,不会讲汉语的中国国际广播电台俄语频道记者谢尔盖一脸茫然地跟旁边的翻译比划起来。

俄罗斯通讯社长:再给我一年时间,一定能讲好青岛话

《论语十则》中最常见、最基础的十句小短语。

还有一大串呢

闪电新闻记者在上合组织青岛峰会新闻中央随机考验了下外籍记者朋友读《论语》,引起了小惊动。(齐鲁网记者 张晓博 刘畅 摄)

这才是